s'enfermer dans sa tour d'ivoire
- s'enfermer dans sa tour d'ivoire
отгородиться от реальной жизни, уйти в себя
M. de Balansun n'était pas homme à se retirer dans la tour d'ivoire, dans des fastueuses évocations romantiques, dans le culte parnassien d'une beauté stérile. (J.-L. Curtis, Les Forêts de la nuit.) — Месье де Балансэн был не из тех людей, кто замыкается в башне из слоновой кости, чтобы предаться романтическим фантазиям и культу бесплотной красоты.
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "s'enfermer dans sa tour d'ivoire" в других словарях:
enfermer — [ ɑ̃fɛrme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et fermer 1 ♦ Mettre en un lieu d où il est impossible de sortir. Enfermer un oiseau dans une cage. Enfermer qqn dans une pièce, une maison. ⇒ boucler, claustrer, cloîtrer, séquestrer,… … Encyclopédie Universelle
tour — 1. tour [ tur ] n. f. • XIIe; tur 1080; lat. turris 1 ♦ Bâtiment construit en hauteur, dominant un édifice ou un ensemble architectural (souvent destiné à la protection militaire). Tour ronde, quadrangulaire. Tour d un château. ⇒ donjon. Enceinte … Encyclopédie Universelle
GROUPE 47 — Le Groupe 47 est un rassemblement d’écrivains et de critiques d’Allemagne occidentale qui se constitue en 1947, à l’initiative de Hans Werner Richter. Au cours de sessions, d’abord pluriannuelles, puis, à partir de 1954, simplement annuelles, de… … Encyclopédie Universelle
Alexis Klimov — Pour les articles homonymes, voir Klimov (homonymie). Alexis Klimov Activités Philosophe et écrivain Naissance 19 avril 1937 Liège (Belgique) … Wikipédia en Français
Trois Royaumes de Chine — Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. Trois Royaumes (三國, pinyin : Sānguó) désigne une période de l’histoire chinoise commençant en 220 après la chute de la dynastie Han (漢) et se terminant avec l’établissement de la dynastie Jin … Wikipédia en Français
Trois royaumes de Chine — Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. Histoire de la Chine … Wikipédia en Français
Trois royaumes de chine — Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. Histoire de la Chine … Wikipédia en Français
FRANCFORT (ÉCOLE DE) — Vers la fin des années soixante, le courant de pensée connu désormais sous le nom d’école de Francfort développa une critique radicale des aspects politiques, sociaux et culturels de la société bourgeoise. Cette dénonciation des nouvelles formes… … Encyclopédie Universelle
Constantin Sloutchevski — Constantin Konstantinovtch Sloutchevski est un poète russe né en 1837 à Saint Petersbourg en (Russie) et décédé en 1904. Biographie Élevé à l école des cadets, il entre dans l armée en qualité de sous lieutenant de la Garde Impériale, y reste… … Wikipédia en Français
CRUZ E SOUSA (J. da) — CRUZ E SOUSA JOãO DA (1863 1898) Poète brésilien, né de parents esclaves affranchis par leur maître, Jo ao da Cruz e Sousa s’est battu toute sa vie contre les préjugés raciaux, dont il a été la victime; il se vit notamment refuser un poste de… … Encyclopédie Universelle
DALLAPICCOLA (L.) — DALLAPICCOLA LUIGI (1904 1975) Né dans la province d’Istrie (Pisino d’Istria), alors dépendante de l’Empire austro hongrois, c’est à Graz en Autriche, où sa famille est obligée de résider au cours de la Première Guerre mondiale, que Dallapiccola… … Encyclopédie Universelle
